Residential utility bills rose 6% on average nationwide in August compared with the same period last year, according to the Energy Information Administration.

In a sharp shift in tone, the latest outlook from the world’s top energy agency signals that oil demand could keep growing through to 2050.

Data centers bear part of the blame for rising bills on the PJM Interconnection electric grid that serves more than 65 million people across 13